Braiding hair extensions into hair